-
1 выносить любые изменения в уставе компании на рассмотрение акционеров
Универсальный русско-английский словарь > выносить любые изменения в уставе компании на рассмотрение акционеров
-
2 привилегированная акция
привилегированная акция
Акция компании, приносящая ее владельцу фиксированный процент дохода, а не подверженные колебаниям дивиденды. Привилегированная акция представляет собой промежуточную форму ценной бумаги между обыкновенной акцией (ordinary share) и облигацией акционерной компании (debenture). Привилегированные акции обычно предоставляют право собственности на определенную часть имущества компании-в этом их сходство с обыкновенными акциями и отличие от облигаций. Однако в случае ликвидации компании выплаты по ним менее вероятны, чем по облигациям (но более вероятны, чем по обыкновенным акциям). Привилегированные акции могут быть погашаемыми (см.: redeemable preference shares (подлежащие погашению привилегированные акции)) к фиксированной или нефиксированной дате. Они также могут быть недатированными. Иногда привилегированные акции являются конвертируемыми (convertible). Права держателей привилегированных акций неодинаковы у различных компаний. Они излагаются в уставе компании (articles of association). Обычно ограничивается право участия в голосовании. Зачастую оно предоставляется только в том случае, если имеется задолженность по выплате процентов. Дополнительные права на получение дивидендов, например право на дополнительную долю в прибылях компании после распределения установленного процента прибыли между держателями обычных акций, предоставляет participating preference shares (привилегированная акция участия). См.: также: cumulative preference share (кумулятивная привилегированная акция); non-cumulative preference share (некумулятивная привилегированная акция); preffered ordinary share (привилегированная обыкновенная акция).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
привилегированная акция
Акция, обеспечивающая инвестору гарантированные дивиденды (устанавливаются при выпуске акций) и преимущественные права получения части имущества при ликвидации компании, однако не дающая права голоса на собрании акционеров См. также Кумулятивные привилегированные акции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привилегированная акция
-
3 основные цели
1) General subject: general objects (деятельности компании, в Уставе Компании), core objectives (АД)2) Programming: major objectives -
4 остаток капитала
остаток капитала
Активы, остающиеся при ликвидации компании после компенсации всех затрат и выполнения всех обязательств. Остаток капитала распределяется между акционерами в соответствии с их правами, определенными в уставе компании (предприятия).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаток капитала
-
5 блокирующая оговорка
Универсальный русско-английский словарь > блокирующая оговорка
-
6 вопросы, отнесённые к компетенции совета директоров
Универсальный русско-английский словарь > вопросы, отнесённые к компетенции совета директоров
-
7 принять в новой редакции
Универсальный русско-английский словарь > принять в новой редакции
-
8 ситуация, блокирующая управление обществом
Универсальный русско-английский словарь > ситуация, блокирующая управление обществом
-
9 уставный (акционерный) капитал
Oil: authorized capital (капитал, зафиксированный в уставе компании, не обязательно полностью оплаченный)Универсальный русско-английский словарь > уставный (акционерный) капитал
-
10 уставный капитал
1) General subject: authorised share capital (AD), registered capital2) Law: chartered capital, charter capital, nominal capital (AD), issued (share) capital3) Economy: authorized capital (AD), authorized capital stock (банка), owner's equity, statutory capital4) Accounting: authorised capital stock, legal capital (суммарная номинальная стоимость выпущенных акций с номиналом или суммарная объявленная стоимость акций без номинала), stated capital (суммарная номинальная стоимость выпущенных акций с номиналом или суммарная объявленная стоимость акций без номинала), share capital (GB - AD)5) Finances: authorized fund6) Oil: (акционерный) authorized capital (капитал, зафиксированный в уставе компании, не обязательно полностью оплаченный)7) Business: ownership capital8) EBRD: authorised capital (УК), core capital (УК), equity, equity capital (УК), nominal capital (УК), registered capital (УК), statutory fund (УК)9) SAP.fin. capital stock -
11 компания “почтовый ящик”
компания “почтовый ящик”
1. Компания, не ведущая коммерческих операций, акции которой котируются либо не котируются на фондовой бирже. Такая компания используется как проводник различных операций другой компании либо временно не используется вообще и предназначена для проведения каких-либо отличных от основной деятельности создавшей ее компании операций в будущем.
2. Компания, прекратившая деловые операции и за небольшую сумму проданная новым владельцам с целью минимизации расходов и трудностей, связанных с учреждением новой компании. Некоторые брокеры учреждают и регистрируют подобные компании с единственной целью-продать их лицам, открывающим новое дело. Название и закрепленные в уставе виды деятельности таких компаний могут быть легко изменены за небольшую плату.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компания “почтовый ящик”
-
12 исходя из
1) General subject: based on the assumption that, by reference to, on the assumption of, on the basis of, on the basis that, proceeding from, premised on, judging from, according to, keeping in mind2) Colloquial: due to3) Mathematics: because of, on account of4) Law: in so far as is evidenced by (в уставе киприотской компании), by reference5) Patents: terms of6) Sakhalin energy glossary: based on, based upon, on the strength of, relying on7) Sakhalin R: on this basis8) Makarov: as a matter of experience, as judged by, from, in terms of, on -
13 кворум
кворум
Минимум присутствующих на собрании, обязательный для того, чтобы оно считалось правомочным. Для компании необходимый кворум на ее собраниях указывается в уставе.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кворум
-
14 право голоса
право голоса
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
право голоса
Право владельцев простых (обыкновенных) акций участвовать в голосованиях на общих собраниях акционеров компании по вопросам, относящимся к ведению ее бизнеса. П.г. может быть делегировано другому лицу. Владельцы привилегированных акций правом голоса, как правило, не обладают (кроме случаев когда противоположное записано в Уставе организации. Например, бывает, что привилегированные акционеры получают П.г., когда дивиденды по привилегированным акциям не выплачиваются в течение оговоренного периода времени.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право голоса
См. также в других словарях:
ПЕЧАТЬ КОМПАНИИ — (company seal) Обыкновенная печать, на которой четкими буквами выгравировано название компании. Она используется для установления подлинности сертификатов на акции и других важных документов, выпускаемых компанией. В уставе компании фиксируются… … Словарь бизнес-терминов
число акций, указанное в уставе корпорации; разрешенное к выпуску число акций — Число акций, зафиксированное в уставе (articles of incorporation) компании. Это число указывается в графе движение капитала в балансовой ведомости (balance sheet) и обычно значительно превышает число выпущенных и находящихся на руках акционеров… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
УСТАВ БАНКА, КОМПАНИИ — (articles of association) Документ, который устанавливает внутренний регламент компании. В уставе определены права голоса акционеров, порядок и периодичность проведения общих собраний акционеров и совета директоров, структура управления компанией … Словарь бизнес-терминов
Устав акционерной компании — ARTICLES OF ASSOCIATION (GB) Документ, регулирующий деятельность внутри компании. В уставе обычно определяются полномочия директоров, порядок проведения ежегодных общих собраний, права отдельных акционеров на получение дивидендов и т.д. См. также … Словарь-справочник по экономике
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Делистинг — Делистинг исключение ценных бумаг определённого эмитента из котировального списка фондовой биржи. После делистинга ценные бумаги компании эмитента не могут торговаться на бирже, где компания исключена из котировального списка. Ценные бумаги … Википедия
привилегированная акция — Акция компании, приносящая ее владельцу фиксированный процент дохода, а не подверженные колебаниям дивиденды. Привилегированная акция представляет собой промежуточную форму ценной бумаги между обыкновенной акцией (ordinary share) и облигацией… … Справочник технического переводчика
Привилегированная акция — (preference share) Акция компании, приносящая ее владельцу фиксированный процент дохода, а не подверженные колебаниям дивиденды. Привилегированная акция представляет собой промежуточную форму ценной бумаги между обыкновенной акцией (ordinary… … Финансовый словарь
ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ АКЦИЯ — (preference share) Акция компании, приносящая ее владельцу скорее фиксированный процент дохода, чем подверженные изменениям дивиденды. Привилегированная акция представляет собой промежуточную форму ценной бумаги между обыкновенной акцией… … Словарь бизнес-терминов
Решающий Голос — (casting vote) Второй, или решающий, голос. Обычной практикой является предоставление председателю собрания права второго голоса для выхода из зашедшего в тупик голосования. Если речь идет об общем собрании акционеров компании, председатель… … Словарь бизнес-терминов
акционерный капитал, учредительный капитал — Определенное число акций, объем выпуска которых указывается в уставе компании; они имеют нарицательную стоимость ( par value), учетную стоимость (stated value) или не имеют нарицательной стоимости (по par value). Число и ценность выпущенных акций … Финансово-инвестиционный толковый словарь